cutting through

The project will transform the area, with fly ways and a massive concrete structure cutting through the heart of our neighborhood.

这将彻底改变这个地区的面貌，一个巨大的混凝土结构将从该地区中心穿过，而从前这里是鸟类飞行的路线。

a mechanical drawing of an object as if made by a plane cutting through it horizontally.

好像是用一个平面水平切开一样的物体的机械图。

Cutting through all the B. S. , what you suggest is a simple trade: you bring your looks to the party and I bring my money.

你说的其它都是废话，你真正想要的就是一桩交易：你的美貌换我的钱财。

Until recently, scientists have been unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at great depths.

科学家至今仍未能发明一种能够很深地钻入硬石头的钻孔机。

"I thought we started really well and passed the ball around, cutting through them and creating numerous chances, " Joyce stated to MUTV.

“我想我们开局打得不错，把球传的眼花缭乱。把他们撕成碎片制造了不少机会，”乔西告诉曼联电视。

The wind was cutting through his thin prison uniform like a knife.

寒风象一把刀子透过他薄薄的囚服刺入骨髓。

Until recently, scientists havebeen unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at greatdepths.

直至今日，科学家尚未能设计出一种能钻透极深处坚硬岩石之钻探机。

The dolphins were cutting through the water below the flight of the fish and would be in the water, driving at speed, when the fish dropped.

海豚在飞鱼飞跃的水面之下一路游过来，当鱼潜入水中时，海豚正好可以在那儿加速追赶。

The sound of a bullet cutting through the air. Billy crying out, then falling with his face in the dirt.

一颗子弹打过来，比利大声叫着，然后面朝下倒下了。

Cutting through the system and the operating system with different speeds to adapt to different circumstances require cutting.

切割系统与行走系统通过不同的速度搭配以适应不同的切割情况要求。

If an infected animal is processed, cutting through lung or lymph tissue can spread the M. bovis bacteria to other parts of the meat.

如果患病的动物被加工，通过切下的肺或者淋巴组织，牛结核分枝杆菌（Mycobacteriumbovis）可以传播到牛肉的其他部分。

In all honesty, I was dead tired by the time I spotted a hazy glow half a mile away, cutting through the darkness of the waters.

老实说，我实在不能再走了，这个时候，我看见半里远的地方，有一道模糊光线冲破了海水的沉黑。

Once the pick was inside the brain, he would literally wiggle it around, cutting through the white and gray matter.

一旦锥子进入了大脑，他就可以通过挪动锥子，切除灰质和白质。

Cutting through the riser had been seen as a riskier strategy than the top kill, which is why it wasn't tried before.

在人们看来：同“封顶”相比，切断旧立管是一项更具有风险的策略，这就是为什么之前不愿尝试的原因。

Just so you know, they're cutting through!

就跟你知道一样，它们正在穿入中！

Hey! But when those guys were on the offensive, they were mean. They kept cutting through our defence like we were sleeping.

嘿！但是当他们那些人由防守转为进攻时，他们变得狡猾起来，屡次想切断我们的防守，好像我们都睡着了似的。

Humans also by giving draining marshes and cutting through mountains build roads and railways way, change the face of the earth.

人类还通过给沼泽地排水、凿石劈山、修建公路和铁路等方式，改变了地球的面貌。

After cutting through a stretch or pathways, I reached the highway leading towards the mine.

我抄近路走了一段小路后，就上了通往煤矿的高速公路。

Whales that are not beached are hauled ashore by their blowholes. Then their dorsal fins are hacked off, cutting through their arteries.

当地人将钩子钩住鲸鱼的气孔，把那些没有靠岸的鲸鱼拖上岸来，砍下它们的背鳍，割开它们的背动脉。

Cutting through the underbrush of the dense jungle of our world, Jesus is our trail-guide who makes a new way for us to live.

假若我们的世界如浓密的丛林，耶稣像是为我们砍掉矮树丛的向导，为我们的生命开辟一条崭新的道路。